陆璇：社会组织互联网募捐的法律规则
张经纬：经济开发与传统保护，能否和平共处？
轻松筹、“腾讯公益”网络募捐、京东公益等，这些互联网募捐平台的名字对于身处信息时代的我们并不陌生。而热心公益的你是否好奇，社会组织进行互联网募捐应该遵循哪些法律规则？另外，中国的高速发展始终面临这样一个问题：经济发展所伴随的工业化和城市化对传统文化造成了巨大冲击。我们是否有可能调和经济发展与传统保护之间的矛盾呢？
1月23日，2018年第一场国峯公益论坛将请两位特邀嘉宾，针对上述问题为你答疑解惑。两位主讲嘉宾分别为：上海复恩社会组织法律服务中心理事长陆璇和知名青年人类学家、上海博物馆馆员张经纬。他们将分别以“社会组织互联网募捐的法律规制”和“经济开发与传统保护，能否和平共处？”为主题跟大家展开探讨。国峯公益论坛向所有人免费开放，欢迎关心公益事业的各界人士踊跃报名参加。
时间：2018年1月23日13-18:00 （有茶歇哦）
地址：上海市长宁区中山西路1279弄6号国峰科技大厦12楼公益中心
陆璇
复旦大学法学学士，华东政法大学法学硕士。上海复恩社会组织法律研究与服务中心创始人、理事长，上海市法学会慈善法治研究会副秘书长，上海国峯慈善基金会监事，上海汉路律师事务所合伙人律师，中山大学中国公益慈善研究院公益政策与法研究中心执行主任。复恩创建于2012年9月，是中国第一家民间自主设立的专门针对社会组织及社会企业提供专业法律服务的支持型非营利组织。
张经纬
兰州大学历史系世界史专业学士，厦门大学文化人类学硕士。知名青年人类学家、专栏作者、译者、书评人、上海博物馆馆员，人称“沪上人类学教主”。主要研究人类学、民族史、艺术史，关注全球化背景下中国社会转型期出现的各种新趋势。译有《石器时代经济学》、《伊隆戈人的猎头》等多部作品。文字散见于《南方都市报》、《南都周刊》、《东方早报》、《澎湃新闻》等平面及网络媒体。
国峯公益论坛简介
为增进公益组织和个人之间的信息交流、促进先进公益理念的传播，上海国峯慈善基金会于2018年发起“国峯公益论坛”。每一期论坛，我们都会以公益为核心，邀请在某一领域有独特经验和才能的嘉宾，以最平易近人的方式与公众分享经验，进行一场思想上的交锋。
2018年1月8日至10日，上海国峯慈善基金会成都办公室负责人蔡述进（Ruby）同上海铺路石青少年发展中心机构创始人和执行董事华柯林（Corinne Hua）、培训总监Ross Pitcairn、项目经理贾怡燕（Sherry）共同前往四川省达州市开江县深入考察和回访在全县域内开展英语教育扶持等方面的事宜。此行，在开江县教科局肖时海副局长、何时贤主任和朱杰主任等相关人员的陪同及相关学校师生的全力配合下，完满完成。
早在2017年9月，国峯基金会蔡述进和铺路石项目经历贾怡燕以及志愿者经理Morgan便前往该县走访调研，得到了教科局的大力支持，走访了县域内绝大部分中小学校，与校长、任课教师以及孩子们进行了全面沟通和交流，充分了解了当地学生的英语学习现状并明确了当地的需求。
走访结束后，根据当地实际需求，迅速将Videolink远程教师培训和学生远程英语培训项目在开江县落地，共有3位（全国共计20位）分别来自开江县宝石乡第二小学和宝石乡初级中学以及开江实验学校的老师参与了远程英语培训，此外，宝石乡第二小学也作为该县第一个远程英语课程学校开展了远程英语课程。
本次走访，主要是对前期开展的以上项目进行回访和评估，由培训总监Ross主持开展，教科局和来自全县其他中小学的英语老师也参与其中。回访中，为了不打扰学生和参训老师的表现，Ross首先单独对每个参训老师授课情况做记录和评估，并在课后及时与老师进行积极沟通，反馈并在做好调整后再一次听课进行评估。
此外，应教科局请求，Ross在宝石乡初级中学和开江实验学校开放了两堂英语公开课。听说有外籍老师上英语课，学生和老师们兴奋不已，教室都被塞得满满的，大家对外教以及外教如何上英语课充满了好奇。
英语一直是西部乡村地区孩子学习的一个软肋，虽然按照相关规定小学三年级开始开设英语课程，但是绝大部分乡村因为缺乏老师并未开设，而到了中学英语正式纳入考试体系，资源的极度缺乏等原因使得孩子们对英语的学习极其容易形成两极分化，教育资源的不均衡对这些孩子来说很不公平。
为了改善这种状况，我们希望通过支持铺路石这样的专业机构的相关项目为孩子们提供更多的选择机会，也希望通过远程课程拉进孩子们与世界的距离。
上海国峯慈善基金会成都办公室应成都孔裔国际公学的圣诞公益活动请求，发起了为期一周的益旅阳光丨凉山圣诞公益行项目，从2017年12月17日至24日组织21名公学学生、5名老师，外加成都办公室2名工作人员同四川省凉山彝族自治州昭觉民族中学及美姑县地莫小学约250余名学生共同度过了一个快乐的圣诞节，也给他们带去了有趣且有意义的课程，包括：美术课，艺术课以及英语课,此外，还给55个昭觉民族中学每个学生准备了一件棉衣和一双棉靴，以及书本、运动器材若干作为新年礼物。通过本次公益行，凉山当地的孩子们和公学的孩子们一起度过了愉快的日子，还建立了深厚的友谊，并达成了未来长期合作的意向。
Requested by the Confucius International School Chengdu（CISCD），we Shanghai GuoFeng Charity Foundation Chengdu Office（GFCFCD）launched this YILVYANGGUANG·Christmas Day Trip in Liangshan（YLYG·CDCTL）to hold one-week charity trip of students from CISCD for public service to students in Zhaojue National Middle School and Dimo primary school in Meigu county. During the CDCTL, 21 students plus 5 teachers and 2 members of GFCFCD worked together bringing local about 250 students a happy Christmas Day and interesting lessons including painting lessons, art lessons and English lessons from December 17th to December 24th, 2017. Besides, CISCD also prepared winter clothes, shoes for each student and some books, sports equipment in Zhaojue National School 55 students as their new year gift. Through this trip, kids in Liangshan and CISCD spent a very happy time together and establish a deep relationship, also have reached an agreement of long-term cooperation in the future.
本项目地顺利完成标志着“益旅阳光计划”交换项目顺利完成第一个闭环，与11月20日至25日彝族年期间开展的彝族学子冬令营项目共同构成了完整的“益旅阳光计划”交换项目。通过这样一个闭环，既让民族地区的孩子们能够走到城市看世界，也让城市里的孩子走进乡村，走向民族地区。未来，我们还将组织一系列的活动使两个群体能够相互陪伴，期待越来越多的青年参与公益服务，在服务他人的同时收获成长。
With the success of this project, it means that our YILVYANGGUANG Plan Exchange Program has accomplished its first closed loop with the former Winter Camp for Yi students from Liangshan during the Yi New Year from November 20th to November 25th. In this plan, kids in minorities can go outside to open their horizon and also open opportunities for kids in cities go back to countryside. In the future, we hope to launch more activities to help those kids accompany with each other and grow with each other.
我们期待学生通过参与志愿服务，发挥学生自身长处和优势帮助他人，将学生乐于助人，乐于奉献的精神呈现给同辈和社会，将爱心传播，激起更多人加入志愿服务的活动中。
We are looking forward to the students through participation in volunteer service, give play to students’ strengths and advantages to help others, the students ready to help others, the spirit of dedication to peers and society, will spread love, arouses more and more people join the volunteer service activities.